2020年1月現在、Skype社よりチャットボックスの履歴をエクスポートする方法が案内されております。
以下のSkype社のページをご参考いただけますでしょうか。

Skype社FAQページ